lésion corporelle - ترجمة إلى الروسية
lésion corporelle
- телесное повреждение, телесные повреждения
lésion corporelle grave
- тяжкое телесное повреждение, тяжкие телесные повреждения
responsabilité pour lésion corporelle
- ответственность за вред здоровью
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Les 25 hommes et une femme sont inculpés d‘émeute, de tentative de lésion corporelle et de mise en danger de la vie d‘autrui.
2. En condamnant ŕ 2 ans avec sursis des parents coupables d‘incitation ŕ lésion corporelle grave, le Tribunal cantonal de ZURICH. veut transmettre un signal fort ŕ la diaspora somalienne.
3. Peut aussi ętre condamné pour lésion corporelle ou homicide par négligence le parent qui a violé son devoir de prudence et dépassé les limites du risque admissible tout en se rendant compte du danger créé par son comportement.
4. " Est considéré comme accident du travail, tout accident ayant entraîné une lésion corporelle, imputable ŕ une cause soudaine, extérieure et survenu dans le cadre de la relation de travail.
5. D‘autant que, selon la doctrine dominante, il est possible de consentir ŕ une lésion corporelle simple. «Il s‘agit en tout cas de lésions corporelles simples qualifiées, punissables d‘office puisque commises sur des enfants de 4 ŕ 7 ans, soit des personnes sans défense sur lesquelles il convient de veiller, rappelle le juriste.